Chief Justice John Roberts said earlier this month that the high court's role is to "check the excesses of Congress or the executive," but JD Vance disagrees.