In February, D.C. Metro ridership hit its highest level since the pandemic, indicating a major recovery in commuter traffic.