Dave Portnoy, the founder and owner of Barstool Sports, said he received the job offer through a phone call that he described as “weird.”