President Joe Biden nominated Janet Yellen, 78, as the first female head of the Treasury Department. She will likely be succeeded by hedge fund manager Scott Besent.