Vulcan Materials Co. is the biggest U.S. producer of gravel and sand used for construction, but its deepwater port has been seized by Mexico in 2022.