If Halina Reijn’s goal was to bring female sexual desire under political discipline, she could hardly have made a more instructive movie.