Public transportation would likely see the most change if the incoming Trump administration follows through on pushing more federal workers to report in person.