The United States cautioned Iran that any attempt to harm the former president would be considered an “act of war.”