After a tumultuous and unproductive session of Congress, nearly 50 House members decided either to not seek reelection or to run for a higher office this year