Republicans on the House Financial Services Committee are seeking answers from the Treasury Department on funding for anti-Israel campus protests.