The actor was promoting a new film he produced that focuses on “self-proclaimed vigilante vote-fraud hunters.”