Addressing the volunteers, Buckhout spoke generally about the importance of the race. Then she paused and acknowledged “the elephant in the room.”