The move represents the latest attempt to draw a contrast with Republicans on a topic that has galvanized Democrats and centrist voters across the country.