Several countries have agreed to a massive prisoner exchange deal in which Moscow will release several journalists it had detained in recent years.