Patagonia granted tens of thousands of dollars to a group linked to Palestinian terrorism and has launched an internal review.