The dysfunction in this GOP-controlled House might be new, but conservative anger that things don’t change when Republicans take over from Democrats isn't.