The European Union is negotiating a ban on Russian liquefied natural gas exports in its latest sanctions package, bolstering U.S. actions to restrict Russia's fossil fuel revenue, slow construction of new LNG terminals, and upend its ability to export the chilled gas to buyers overseas.