Greene’s decision to move forward with the motion to vacate puts her at odds with Trump, who has publicly supported Johnson