Ukraine has a "right" to use British weapons on Russian soil, according to the United Kingdom's top diplomat, contrary to U.S. restrictions on such operations.