Several of Robert F. Kennedy Jr.'s former colleagues at the Natural Resources Defense Council, a climate activist group, are calling on him to drop out.