Lynne Reid Banks, who died on April 4 at age 94, earned a permanent place in the hearts of millennials with her charming series.