Joe Biden has worked to woo young voters with his student loan forgiveness plan, but he is still lagging with the demographic in polls against Donald Trump.