Sens. Marco Rubio and Tom Cotton are calling on the Biden administration to conduct an investigation into two popular Chinese online retailers.