CAPE TOWN — While controversy over displaced farmers swirled in the United States, officials in South Africa denounced white refugees for leaving before they had a chance to take all their stuff and kill them.