Former federal prosecutors think the indictment struggles to articulate the elements of the alleged crimes in the case, a problem that could lead to its full or partial dismissal.