When Gary Herbst, described by his Minnesota neighbors as confrontational, disappeared on July 8, 2013, it appeared he walked out on his wife and teenage son. Years later, a startling discovery would confirm what neighbors thought they might have witnessed.