A panel of judges on a federal appeals court ruled Thursday that a district court judge did not have the authority to order the release of Columbia University activist Mahmoud Khalil.