The U.S. officially began levying higher tariffs on dozens of countries, just as the economic fallout of President Trump's months-long tariffs threats was beginning to create visible damage to the U.S. economy.