Two men were seen in a Texas yogurt shop just before four teenage girls were killed there in 1991, and some wonder whether identifying them will lead to answers in the unsolved case.