In 1977, Shayna Glassman's father lived in apartment 6E at 35 Pine Street in Yonkers, N.Y. His direct upstairs neighbor was a young postal worker named David Berkowitz.