Bryan Kohberger, who pleaded guilty to the murders of four University of Idaho students, is expected to serve his life sentence at a facility called one of the "15 worst prisons in America."