The Trump administration is arguing in federal court that it was justified in sending the Venezuelans to El Salvador, while activists say officials have sent them to a prison rife with human rights abuses.