Barnett was subjected to a "campaign of harassment, abuse and intimidation" after he raised safety concerns, lawsuit alleges.