The suit from 20 states and the District of Columbia comes two days after the federal agency fired more than 1,300 employees.