Brian Kelsey pleaded guilty to charges related to his attempts to funnel campaign money from his state legislative seat toward his failed 2016 congressional bid.