The Supreme Court heard oral arguments in the case of Marlean Ames, a woman who alleges her sexual orientation as a straight person led to discrimination at work. Jessica Levinson explains.