The FAA is testing Elon Musk's Starlink satellite internet service. That could raise a possible conflict of interest, experts say.