The Trump administration's list of tax priorities includes eliminating a loophole that benefits private equity firms, hedge funds and other big investors.