A U.S. Border Patrol agent was fatally shot on a highway in northern Vermont south of the Canadian border, authorities said.