Record holiday travel is expected in the U.S. this year, with the weekend before Christmas projected to be one of the busiest times for transit.