Luigi Mangione will be represented by Karen Friedman Agnifilo, who was a high-ranking deputy in the Manhattan district attorney's office for years before entering private practice.