The judge criticized the auction process as flawed and said the outcome "left a lot of money on the table" for Sandy Hook families.