Top airline executives will testify to senators Wednesday about extra fees they charge for bags, seats and boarding passes. A recent report found airlines make billions charging for so-called junk fees.