Jose Ibarra, who entered the U.S. illegally​, is charged with murder in the February killing, which helped fan the immigration debate during this year's presidential campaign.