Federal authorities are examining a series of racist texts sent to Black Americans across 10 states. Many of the messages were sent to students and make reference to slavery.