The Biden administration will not extend the legal status of tens of thousands of Venezuelan migrants who were allowed to fly to the U.S. under a sponsorship program.