Employers are eyeing a health reimbursement arrangement in which they make tax-preferred contributions to employees to use to buy coverage on the individual market.