Although China has lapped the U.S. in shifting to electric vehicles, experts say the race is just getting started. Here's what America must do to get up speed