A group of volunteers searches for missing migrants in the treacherous Arizona desert, where the death toll has risen to grim levels in recent years.