Fast-food and sit-down restaurants are dishing out promos to try to lure budget-conscious consumers back to their tables with value meals.